日本送礼送什么花日本人是怎样送礼的?

某天我们几个同窗相约去看望退休的导师,正巧一位渔家出身的师姐带了一箱活的越前蟹,大约有五六只。我们正看着爪牙舞爪的大螃蟹啧啧赞叹日本送礼送什么花日本人是怎样送礼的?,只见师姐毕恭毕敬地跟老师说“老师日本送礼送什么花,虽然给您增加了行李,还是请您收下吧。”要知道,这种大螃蟹在市面上一只能卖到3万日元或者更高呢!

这就好比我们宁波人拎着新鲜的野生东海大黄鱼去走亲戚啊!画风估计会是炫耀型的“看,这可是很难得的东海本地货哦~~”或者是邀功型的“我可是费了很大的劲儿才找到的!”当然也有谦虚型的“不知道府上爱不爱吃”。

然而在日本,送礼的时候基本是自黑型的!有等同于汉语里面“小小礼物不成敬意”这种级别的――日语里的表达直译过来就是“不值钱的东西/没用的东西,请您收下吧。”个人觉得这可比“小小礼物”还要低下!!!

还有一些常见的说辞就如那位师姐那样,表达出给对方增加了负担的深深歉意!送礼者或许是挖空心思千挑万捡,觉得此物正相宜,然而对方到底如何想的,是否真正需要,的确很难说。所以就出现了送礼者低声下气万般道歉的诡异画风。(注意,是一般的礼节,行贿的不在本文讨论范围。)

日语的各种自谦大概是形式主义的最好诠释了,不过在送礼这件事情上,他们倒还真的是言行一致,挺担心给对方造成麻烦的。据我自身的生活经验来看,很重要的一点是,大部分日本人偏爱空旷简洁的性冷淡家居风格,不喜堆积“废物”,其次呢,处理不要的物品,也就是丢垃圾日本送礼送什么花,在日本真的是很麻烦!垃圾分类也就算了,大件的或者材质特殊的物品,丢弃的时候还要另外付钱,叫做“资源回收费”。

然而日本又极其注重礼节,四时八节婚丧嫁娶出生入学毕业就业……各种送礼!如何才能不给对方添麻烦呢?传统与现代化并重的日本果然产生了有趣的送礼文化!

比如,有些场合是收礼金的,收礼之后却是要及时还礼的。还现金就显得太不庄重了,此时一般会用上“商品券”“图书券”等。这些券类似于购物券,只不过使用范围更广,基本上全国的百货商店啊超市啊都可以用。图书券则一般限于书店,如果对方家里有学生,这样的礼物就很有点鞭策感了。

日本送礼送什么花日本人是怎样送礼的?

▲ 用于各种场合的、包现金用的封包

日本有各种形式的封包用来装现金,封包正面的醒目之处须注明礼金的主旨,例如“结婚”、“入学”、“饯别”、“香典(奠仪)”等,正面的下方或背面则写上送礼人的姓名。

结婚的礼金及礼物无论是中国还是日本,都是一项大支出。不过,如今的日本,除了闺蜜死党,很少送实物。平辈之间的礼金基本上等于婚宴上的餐饮费用+婚礼后的还礼。

▲ 结婚礼金的金额

有趣的是,同辈之间基本上会商量好金额(比如平辈3万日元、长辈和上司5万日元),这样写在单子上会有很和谐的感觉,也是另外一种祝福的形式吧。

日本送礼送什么花日本人是怎样送礼的?

▲ 各种商品券及图书券

当然,各种券归根到底就是钞票的变种,如果觉得太俗气或者不够用心的话,还可以去专门的礼品店挑选价位合适的礼物。

▲ 街头常见的礼品专卖店

除了礼物及包装,礼品店还提供印刷或是手写答谢词等服务,尤其适用于批量的还礼。

还有一种可能是日本独有的、更体贴的礼物形式,那就是“目录礼品”!送礼者选一本商品目录给对方,持有这本目录的人则可以在规定的期限内挑选里面的任何一种商品,填写并寄出随附的明信片给礼品公司,就可以收到礼物了。

日本送礼送什么花日本人是怎样送礼的?

这类目录礼品有各种领域各种价位,吃喝玩乐都有,小到一盒小点心,大到豪华邮轮旅行套餐,可以是某地著名的蔬菜肉类,也可以是世界级大师设计的精致器皿。这类精美的商品册,想必也会给收礼者带去小小的乐趣吧。这种礼品形式在日本已经非常成熟了,既有各行业积极参与的结果,也得益于完善的物流网(冷藏冷冻易碎品的个人快递早已普及)。

▲ 目录礼品册一例

而用于季节性问候的“中元、岁暮”礼品,就更加大众化,通常是日用消耗品或者是稍微高级的饮料食品等,这样就不至于给对方造成“如何处理”的困扰了。

▲ 常见的中元、岁暮的礼品套装

这种“不给对方添麻烦”的送礼文化,导致本人每次从国内返回日本时也是极其踌躇,要考虑礼物本身是否合对方的意,还要看包装的方式和材料是否便于分解、处理!而日本旅游行业早就有了“替游客准备礼物”的服务,即请客人在出国旅游之前就挑选好馈赠亲友的礼品,旅游公司负责采购、配送,解决了客人的一桩大心事啊。

送礼网,是国内特色送礼网站,它不是一个充满营销气氛的礼品网站,以琳琅满目的商品来吸引你,NO!NO!NO!送礼网,是礼上往来品牌旗下的信息资讯分类网站,它为你分享丰富的中国送礼文化、学问和知识,以及教会你应该如何送礼的技巧和方法,为所有送礼人提供一个公共交流、学习和中国特色礼品渠道平台,因为,送礼我们是认真的,你也是认真的。
送礼网,就是要告诉你:在对的时间,选对的礼,送对的人,做对的事。
从此你不再发愁如何去送礼,让送礼变成一件简单、轻松、开心的事,为礼而生,铸就高光时刻。
微信客服:Xique_Lipin / 交友交流、送礼推荐、礼品渠道


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点及内容相关仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容请联系QQ:107759983,立即清除!

转载声明:本文由送礼网(www.songli518.cn)发布,未经允许禁止复制,如需转载请注明出处。
本文链接:https://www.songli518.cn/post/18414.html


礼上往来资源平台

相关文章